Forums Al-FathAccueilMédiasQur'an al-KarîmRechercherS'enregistrerConnexion
Salam aleykum, Une nouvelle version des forum al-fath se trouve à l'adresse suivante : Al-Fath Veuillez vous tourner vers cette adresse pour vous inscrire , discuter et échanger. Merci

Partagez | 
 

 l'arabe ancien quelques synonymes surprenants .....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jafar313
Membre Spécial
Membre Spécial


Masculin Nombre de messages : 214
Age : 35
Localisation : france
Réputation : -10
Points : 288
Date d'inscription : 28/06/2010

MessageSujet: l'arabe ancien quelques synonymes surprenants .....   Lun 28 Juin 2010 - 18:39

salam alaykum,

saviez vous il fut un temps , l'arabe avait pas mal de synomyme pour désigner certaines choses Laughing
voici une petite liste :

هذه مجموعة من ألقاب و أمامها معناها باللغة العربية أحببت أنقلها لكم للفائدة ..

أمُّ الحرب : الراية
أمُّ القرى : مكة المكرّمة
أمُّ الكتاب : الفاتحة
أمُّ الرأس وأمُّ السَّمع : الدماغ
أمُّ الطريق : معظمها
أمُّ النجوم : المجرّة
أمُّ دَرِين : الأرض المجدبة
أمُّ رِمال وأمُّ عِتْبان وأمُّ عَتَّاب : الضبع
أمُّ جابر : السُّنبلة والهريسة
أمُّ القوم : رئيسهم
أمُّ جُندب : الداهية والغدر
أمُّ عُبيد : الصحراء
أمُّ شملة : الشمس والدنيا
أمُّ عطيَّة : الرّحى
أمُّ الوليد وأمُّ حَفْصَة : الدجاجة
أمُّ اللهيم : الموت
أمُّ عَوف : أنثى الجراد
أمُّ سمحة : العنْز
أمُّ عامر وأمُّ عمرو : المقبرة والضبع والحرب
أمُّ رَجِيْه : النحلة
أمُّ طِلْبَة : العُقاب
أمُّ حُباب وأمُّ دَرْز وأمُّ وافرة : الدنيا
أمُّ غياث وأمُّ عُقْبَة وأمُّ العيال : القِدْر
أمُّ الشَّرّ : تجمع كلّ شرّ على وجه الأرض
أمُّ قَشْعَم : أنثى النسر
أمُّ صَبَّار وأمُّ صَبُّور : الداهية والحرب الشديدة
وأمُّ كل شيء : أصله وعماده
وأمُّ الخير : تجمع كلَّ خير

-- -- -- -- -- -- -- -- --

أبو المنذر وأبو يقظان : الديك
أبو جابر : الخبز
أبو صابر : الملح
أبو الأشبال وأبو الحارث وأبو الحِرث وأبو حَفْص : الأسد
أبو جاد : الباطل والمستجدي
أبو عثمان : الثعبان
أبو مالك وأبو منهال وأبو يحيى وأبو الإصبع وأبو الأبرد : النسر
أبو مُزاحم : الفيل
أبو الحُصَيْن : الثعلب
أبو مدلج : القنفذ
أبو جعدة : الذئب
أبو الجَوْن : النمر
أبو مالك : الجوع والكِبَر
أبو عَمْرَة : الجوع
أبو جامع : الخُوَان طاولة الطعام
أبو عَوف : الجراد
أبو لُبَيْنَى : ابليس
أبو ليلى : الضعيف
أبو المرأة : زوجها
أبو الأضياف : الكريم

-- -- -- -- -- -- -- -- --

ابن سمير : الليل الذي لا قمر فيه
ابن ذُكاء : الصبح
ابن جلا : الرفيع الشرف
ابن نعامة : الطريق
ابن السُّرَى : المسافر ليلاً

-- -- -- -- -- -- -- -- --

ابنة الجبل : الحيّة والصدى
بنات الفكر : الآراء
بنات الليل : الأحلام والهموم
بنات بِئْس : الدواهي
أبو بنات عِبَر : الكذَّاب
بنات عِبَر : الباطل
بنات وردان : الصراصير
بنو الغبراء : الفقراء
أمهات الدَّر : الأطباء
البُنَيَّات : الأقداح الصغيرة


on y apprend que abu khalid(ibn walid Laughing) veut dire chien, abu othman= serpent Laughing , et abu "omra"= faillite What a Face

bon je vais mange mon abu jabir= pain Cool
Revenir en haut Aller en bas
 
l'arabe ancien quelques synonymes surprenants .....
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quelques chiffres...surprenants
» Sur quelques approches de la réalité sociolinguistique arabe
» Vocabulaire : synonymes
» S'occuper un peu ;) : petits tests parfois surprenants ☺☻♥
» Apport grec et/ou latin en arabe. Etude de quelques cas.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: L'islam :: Histoire-
Sauter vers: