Forums Al-FathAccueilMédiasQur'an al-KarîmRechercherS'enregistrerConnexion
Salam aleykum, Une nouvelle version des forum al-fath se trouve à l'adresse suivante : Al-Fath Veuillez vous tourner vers cette adresse pour vous inscrire , discuter et échanger. Merci

Partagez | 
 

 La Taqiya

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
unicité



Masculin Nombre de messages : 38
Age : 30
Réputation : 6
Points : 61
Date d'inscription : 27/05/2009

MessageSujet: La Taqiya   Dim 5 Juil 2009 - 16:21

salem

Dans l'école chiite, il est bcp fait référence à la taqiya et à sa valeur :

"Neuf dixième de la Religion est la Taqiya, et celui qui n'a pas de Taqiya, n'a pas de Religion"
(Djaafar al-Sadiq / al-kafi)

"Celui qui cache sa Religion, il l'a sauvé, et celui qui l'a rend public, l'a détruit"
(al-kafi vol 9 p.110)


Il est souvent traduit Taqiya par dissimuler ou cacher. Pourriez-vous confirmer cette traduction et explicitez les hadith qui en font l'éloge ? Dans quel sens faut-il comprendre ces hadith et dans quel contexte ?

merci
Revenir en haut Aller en bas
Ali
Admin
Admin


Masculin Nombre de messages : 514
Age : 106
Réputation : 9
Points : 294
Date d'inscription : 29/10/2008

MessageSujet: Re: La Taqiya   Dim 5 Juil 2009 - 20:54

Salam aleykum akhi,
Citation :

"Neuf dixième de la Religion est la Taqiya, et celui qui n'a pas de Taqiya, n'a pas de Religion"
(Djaafar al-Sadiq / al-kafi)

Ce "hadith" n'existe pas
Citation :

"Celui qui cache sa Religion, il l'a sauvé, et celui qui l'a rend public, l'a détruit"
(al-kafi vol 9 p.110)

Al kafi ne comprend que 8 volumes,
Le chapitre sur la taqya est dans le 2eme volume.


Pour ce qui est de la taqya : dissimulation de protection,


Coran:

«Celui qui renie Allah après avoir cru, non pas celui qui le fait sous la contrainte alors que son cœur reste plein de Foi, subira la Colère d'Allah...» (Sourate al-Nahl, 16:106).
Revenir en haut Aller en bas
ikossan



Masculin Nombre de messages : 16
Age : 29
Réputation : 0
Points : 22
Date d'inscription : 08/05/2009

MessageSujet: Re: La Taqiya   Dim 5 Juil 2009 - 22:05

salam ali,

le frere voulais un hadith pour la taqya lol, genre hadith thaqalayn tu vois lol un truc percutant mdrr

hadith taqyatayn loooool

ya allah c'est l'été Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
unicité



Masculin Nombre de messages : 38
Age : 30
Réputation : 6
Points : 61
Date d'inscription : 27/05/2009

MessageSujet: Re: La Taqiya   Lun 6 Juil 2009 - 0:20

salem aleykom

merci pour votre réponse Ali

donc j'en déduit que les deux hadith que j'ai cité (trouvé sur une vidéo...) sont des inventions faites pour porter préjudice aux chiites...

Citation :
Le chapitre sur la taqya est dans le 2eme volume.

pourriez-vous citer quelques uns de ces hadith, pour apprécier leur teneur

baraka Allah fik
Revenir en haut Aller en bas
khomeyni-mon-amour
Admin
Admin


Masculin Nombre de messages : 752
Age : 36
Réputation : 0
Points : 144
Date d'inscription : 29/10/2008

MessageSujet: Re: La Taqiya   Lun 6 Juil 2009 - 2:35

Asalâm,



En anglais:


Usul al-Kafi
Book 5: The Book of Belief and Disbelief
Chapter 98
Maintenance of secrecy
1032. 1. Imam Zainul Abideen (p): I am prepared to sacrifice the flesh of my wrist to remove two characteristics from my Shias: recklessness and being less careful in maintaining secrecy.(B5,C98,T1)


1033. 3. Imam Jafar as-Sadiq (p): Our people were advised to maintain two characteristics: steadfastness and maintenance of secrecy. But they ignored both of them and went astray, with the result that they got nothing.(B5,C98,T3)


1034. 4. A group of people came to Imam Muhammad al-Baqir (p): O son of Prophet Muhammad (p), we are going to Koofa. Kindly favour us with some advice.
The Imam (p): The stronger among you should help the weaker section of people and those who are affluent should visit the needy. Do not divulge our secrets and do not propagate the matter of our Imamate (recklessly). When you hear any of our traditions, act on it only when you find one or two verses of the Book of God supporting the same to avoid arguments from the enemies, otherwise hold it as a secret with you and refer it back to us so that we may provide the reference …(B5,C98,T4)


1035. 7. Imam Muhammad al-Baqir (p): The most favoured by me among my people is the one who is more righteous and is conversant with religious jurisprudence …(B5,C98,T7)


1036. 8. Imam Jafar as-Sadiq (p): ... God likes His believer who worships Him in privacy and equally likes the one who worships Him openly …(B5,C98,T8)



1037. 11. Imam Jafar as-Sadiq (p) quoted Prophet Muhammad (p): Glad tidings to the believer who is unknown to people. God knows him and people do not know him. Such people are beacons of guidance and sources of religious knowledge. They are the beacons in the darkness of evil. Neither do they divulge secrets unnecessarily nor are they ostentatious.(B5,C98,T11)


1038. 14. Imam Musa al-Kazim (p) advised a person who used to talk recklessly: Hold your tongue and you will be respected. Do not provide a chance to others to get hold of you and to bring disgrace to you.(B5,C98,T14)


1039. 15. Imam Jafar as-Sadiq (p): Our real status is a secret hidden under the cover of a covenant. God will bring disgrace to anyone who ridicules or insults us.(B5,C98,T15)

1040. 16. Imam Jafar as-Sadiq (p): Anyone who sobs in grief and expresses sorrow for the persecutions suffered by us is equivalent to one who is glorifying God, and being sorrowful for us amounts to worship and to keep our secrets confidential is like jihad (to strive in the way of God) …(B5,C98,T16)


En français:

Usul al-Kafi
Livre 5: Le Livre de la croyance et l'incrédulité
Chapitre 98
Maintien du secret
1032. 1. Zainul Abideen Imam (p): Je suis prêt à sacrifier la chair de mon poignet pour enlever deux caractéristiques de mon chiites: l'insouciance et la négligence dans le maintien du secret. (B5, C98, T1)


1033. 3. Imam Jafar as-Sadiq (p): Les gens ont été invités à maintenir deux caractéristiques: la constance et le maintien de la confidentialité. Mais ils ont ignoré les deux et se sont égarés, de sorte qu'ils rien. (B5, C98, T3)


1034. 4. Un groupe de personnes se sont présentées à l'imam Muhammad al-Baqir (p): O fils du prophète Muhammad (p), nous allons Koofa. Veuillez nous en faveur d'un conseil.
L'Imam (p): Le plus fort d'entre vous doit aider les plus faibles de la population et ceux qui sont riches devraient se rendre dans le besoin. Ne pas divulguer nos secrets et ne se propage pas la question de notre imamat (imprudence). Lorsque vous entendez l'un de nos traditions, d'agir sur ce que lorsque vous en trouvez un ou deux versets du Livre de Dieu, soutenant la même pour éviter les arguments des ennemis, sinon le maintenir comme un secret avec vous et de la renvoyer à nous, afin que mai nous fournir la référence ... (B5, C98, T4)


1035. 7. Imam Muhammad al-Baqir (p): Le plus favorisée par moi chez mon peuple est celui qui est plus juste et il est au courant de la jurisprudence religieuse ... (B5, C98, T7)


1036. 8. Imam Jafar as-Sadiq (p): ... Dieu aime Son croyant en Lui, qui adore la vie privée et aime aussi celui qui adore lui ouvertement ... (B5, C98, T8)

1037. 11. Imam Jafar as-Sadiq (p) cité Prophet Muhammad (p): bonne nouvelle pour le croyant qui est inconnu de personnes. Dieu sait que lui et les gens ne le connaissent pas. Ces personnes sont des balises d'orientation et de sources de la connaissance religieuse. Ils sont les phares dans les ténèbres du mal. Ni-ils divulguer les secrets ne sont pas inutilement ostentatoire. (B5, C98, T11)


1038. 14. Imam Musa al-Kazim (p) a conseillé une personne qui avait l'habitude de parler sans se soucier: Tenez votre langue et vous serez respectés. Ne pas donner une chance aux autres de faire de vous et de faire honte à vous. (B5, C98, T14)


1039. 15. Imam Jafar as-Sadiq (p): Notre statut réel est un secret caché sous le couvert d'une alliance. Dieu va faire honte à tous ceux qui nous ridiculise ou insulte. (B5, C98, T15)

1040. 16. Imam Jafar as-Sadiq (p): Celui qui pleure dans la douleur et exprime la tristesse pour les persécutions subies par nous est équivalent à celui qui est de glorifier Dieu et d'être triste pour nous, les montants de culte et de garder nos secrets confidentiels comme djihad ( d'œuvrer dans la voie de Dieu) ... (B5, C98, T16)

Voila la c'est à propos du secret. Désolé pour la traduction en français je n'ai pas le temps de corriger la traduction de google.





ونحن إذا شئنا شاء الله وإذا كرهنا كره الله ، الويل كل الويل لمن أنكر فضلنا وخصوصيتنا ، وما أعطانا الله ربنا لان من أنكر شيئا مما أعطانا الله فقد أنكر قدرة الله عزوجل ومشيته فينا .

(Bihar al-Anwar volume 26 pages 3, 4, 5, 6)

Revenir en haut Aller en bas
http://www.chiisme.biz
khomeyni-mon-amour
Admin
Admin


Masculin Nombre de messages : 752
Age : 36
Réputation : 0
Points : 144
Date d'inscription : 29/10/2008

MessageSujet: Re: La Taqiya   Lun 6 Juil 2009 - 2:39

Et maintenant pour la Taqqiya:

En anglais:

Usul al-Kafi
Book 5: The Book of Belief and Disbelief
Chapter 97
Taqayya (Prudent concealment)
1024. 1. Imam Jafar as-Sadiq (p) was requested to comment on the verse: These shall be granted their reward twice because they were steadfast, and they repel evil with good... (Q, 28:54).
The Imam (p): Steadfastness means their steadfastness in Taqayya (Prudent dissimulation). He also said that by good is meant Taqayya and evil is the opposite of it.(B5,C97,T1)


1025. 5. Imam Jafar as-Sadiq (p): Save your religion from the enemies by means of Taqayya. Anyone who does not believe in Taqayya is not a believer …(B5,C97,T5)


1026. 12. Imam Muhammad al-Baqir (p): Taqayya is a part of my religion. He who does not believe in Taqayya, does not possess faith.(B5,C97,T12)


1027. 16. Imam Muhammad al-Baqir (p): Taqayya has been allowed by God and His Prophet so that the blood of believers is not shed in vain, but if the purpose is not served (by Taqayya) then Taqayya is not allowed.(B5,C97,T16)


1028. 18. Imam Muhammad al-Baqir (p): God has made Taqayya permissible for the person who is under compelling circumstances.(B5,C97,T18)


1029. 21. A person told Imam Muhammad al-Baqir (p) that two Shias of Koofa were arrested by the officials of Bani Umayya (enemies of the Imams (p)) and were asked to disown Imam Ali (p). One of them did so and the other refused. The former was released and the latter was put to death.
The Imam (p) commented: One who disowned had the knowledge of religious jurisprudence and the one who did not disown was in a hurry to enter Paradise.(B5,C97,T21)


1030. 22. Imam Jafar as-Sadiq (p): Beware of the consequences of slips-ups.(B5,C97,T22)
1031. 23. Imam Jafar as-Sadiq (p): Taqayya is a shield for a believer and also a fortress. One who has no faith in Taqayya is not a believer(B5,C97,T23).

En français: (encore traduction google veuillez m'en excuser, je manque de temps pour corriger:





ونحن إذا شئنا شاء الله وإذا كرهنا كره الله ، الويل كل الويل لمن أنكر فضلنا وخصوصيتنا ، وما أعطانا الله ربنا لان من أنكر شيئا مما أعطانا الله فقد أنكر قدرة الله عزوجل ومشيته فينا .

(Bihar al-Anwar volume 26 pages 3, 4, 5, 6)

Revenir en haut Aller en bas
http://www.chiisme.biz
khomeyni-mon-amour
Admin
Admin


Masculin Nombre de messages : 752
Age : 36
Réputation : 0
Points : 144
Date d'inscription : 29/10/2008

MessageSujet: Re: La Taqiya   Lun 6 Juil 2009 - 2:41

Usul al-Kafi
Livre 5: Le Livre de la croyance et l'incrédulité
Chapitre 97
Taqayya (Prudent dissimulation)


1024. 1. Imam Jafar as-Sadiq (p) a été invité à commenter sur le verset: Ceux-ci doivent être accordés deux fois leur récompense, car elles ont été sans faille, et ils repoussent le mal par le bien ... (Q, 28:54).
L'Imam (p): la constance dans la fermeté de leurs moyens Taqayya (Prudent dissimulation). Il a également dit que l'on entend par une bonne Taqayya et du mal est à l'opposé de celui-ci. (B5, C97, T1)


1025. 5. Imam Jafar as-Sadiq (p): Enregistrez vos ennemis de la religion par le biais de Taqayya. Toute personne qui ne croit pas en Taqayya n'est pas un croyant ... (B5, C97, T5)


1026. 12. Imam Muhammad al-Baqir (p): Taqayya est une partie de ma religion. Celui qui ne croit pas en Taqayya, ne possède pas la foi. (B5, C97, T12)


1027. 16. Imam Muhammad al-Baqir (p): Taqayya a été autorisée par Dieu et Son Prophète pour que le sang des croyants n'est pas versé en vain, mais si l'objectif n'est pas servi (par Taqayya) puis Taqayya ne sont pas autorisés. (B5, C97, T16)


1028. 18. Imam Muhammad al-Baqir (p): Dieu a fait Taqayya admissible pour la personne qui est en cours de circonstances. (B5, C97, T18)


1029. 21. Une personne a dit l'imam Muhammad al-Baqir (p) que deux de Koofa chiites ont été arrêtés par les agents de Bani Umayya (les ennemis des Imams (p)) et ont été invités à renier l'Imam Ali (p). L'un d'entre eux l'ont fait et l'autre refusé. Le premier a été libéré et le second a été mis à mort.
L'Imam (p) a commenté: Celui qui a renié a la connaissance de la jurisprudence religieuse et celui qui n'a pas renié était pressé d'entrer dans le Paradis. (B5, C97, T21)


1030. 22. Imam Jafar as-Sadiq (p): Méfiez-vous des conséquences de la glisse-ups. (B5, C97, T22)
1031. 23. Imam Jafar as-Sadiq (p): Taqayya est un bouclier pour un croyant et une forteresse. Celui qui n'a pas de foi en Taqayya n'est pas un croyant (B5, C97, T23).



Wâ SAlâm.





ونحن إذا شئنا شاء الله وإذا كرهنا كره الله ، الويل كل الويل لمن أنكر فضلنا وخصوصيتنا ، وما أعطانا الله ربنا لان من أنكر شيئا مما أعطانا الله فقد أنكر قدرة الله عزوجل ومشيته فينا .

(Bihar al-Anwar volume 26 pages 3, 4, 5, 6)

Revenir en haut Aller en bas
http://www.chiisme.biz
unicité



Masculin Nombre de messages : 38
Age : 30
Réputation : 6
Points : 61
Date d'inscription : 27/05/2009

MessageSujet: Re: La Taqiya   Mar 7 Juil 2009 - 0:59

salem

barak Allah fik khoumeyni-mon-amour

merci pour les références et la traduction
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La Taqiya   Aujourd'hui à 8:45

Revenir en haut Aller en bas
 
La Taqiya
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Chiisme
» Syrie : qui sont les Alaouites ?
» Mentir (la taqiya et le kitman)
» Mentir (la taqiya et le kitman)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: L'islam :: Le Hadith-
Sauter vers: