Forums Al-FathAccueilMédiasQur'an al-KarîmRechercherS'enregistrerConnexion
Salam aleykum, Une nouvelle version des forum al-fath se trouve à l'adresse suivante : Al-Fath Veuillez vous tourner vers cette adresse pour vous inscrire , discuter et échanger. Merci

Partagez | 
 

 poesie mystique ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
giovanni
Membre Spécial
Membre Spécial


Masculin Nombre de messages : 105
Age : 36
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Points : 28
Date d'inscription : 02/02/2009

MessageSujet: poesie mystique ...   Dim 15 Fév 2009 - 23:42

Pour les personnes qui ne seraient pas habituée au domaine de la poesie mystique, il est bon de preciser que les termes tel que ivresse, vin, etc ... sont purement métaphorique.

par l'Imam khomeini (sainteté a son ame):

Un noeud s'est defait de la tresse emmelee de l'Aimée,
Tout comme un jeune amant, le vieil ascete est a ses pieds.
Au calice de ta grace, j'ai bu une goutte de vin,
Alor mon âme s'est noyée dans la vague de Ton chagrin.
Aux drilles de la taverne est venue l'annonce de l'union,
Aussitot ce fut le tumulte, danse et joie à l'unisson.
(Imam khomeini Diwan p.88, rajab 1409/1989)

par l'Imam khomeini (sainteté a son ame):

L'échanson, coupe à la main, a éveillé mon âme.
A la taverne des amants, je suis devenu serviteur.
Cet amant ivre a fait de moi, de cette cour le serviteur.
(Imam khomeini, Diwan, p.116, sha aban 1409-1989)

par l'Imam khomeini (sainteté a son ame):

Le rossignol du Paradis, ver l'Amie n'avait pas de voie,
Ma chance fut cet egayeur qui m'a orienté sur la voie.
Le soufi comme le gnostique sont bien loin de cet endroit,
de l'égayeur prends le calice et, vers la pureté, va droit.
( Imam khomeini, Diwan, p.39, sha aban 1409-1989)

par l'Imam khomeini (sainteté a son ame):

Au seuil de ce maitre mage, désormais je reste attaché,
Qui d'une seule gorgée de vin, des deux mondes m'a rassasié.
Ce fut bien mon maitre qui, de par sa bonté,
Ma rendu absent de moi meme, et tout entier boulversé.
( Imam khomeini Diwan, page 83, sha aban 1409-1989)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: poesie mystique ...   Lun 16 Fév 2009 - 1:04

Allâhumma çalli 'alâ Mohammed wa Êli Mohammed wa 'ajjel farajahum!


Bâraka Allâhu fik mon frère!

Malheureusement, on occulte souvent le coté mystique de l'Imâm Khomeiny (ra) !

Il était un 'âsheq ( un amoureux)
Il était un Sâlek ( un voyageur sur le chemin de la gnose, l'ultime connaissance)
Il était un 'âref ( un gnostique )
Il était un fâni ( éteint )
Il était un bâqi ( qui subsiste)

dis moi frère Giovani, tu as lu sa wassiya ( testament) adressé à son fils?
Revenir en haut Aller en bas
giovanni
Membre Spécial
Membre Spécial


Masculin Nombre de messages : 105
Age : 36
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Points : 28
Date d'inscription : 02/02/2009

MessageSujet: Re: poesie mystique ...   Lun 16 Fév 2009 - 1:13

Rosa_mystica14 a écrit:
dis moi frère Giovani, tu as lu sa wassiya ( testament) adressé à son fils?
Non je n ai que le testament general, comme tu dis, il etait l'un des + grands gnostique de notre epoque et pour certains un saint, qui sait, peut etre que le guide dont il parle dans ces poemes etait l Imam du temps.Au seuil de ce maitre mage, désormais je reste attaché,
Qui d'une seule gorgée de vin, des deux mondes m'a rassasié.
Ce fut bien mon maitre qui, de par sa bonté

Bien a toi
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: poesie mystique ...   Lun 16 Fév 2009 - 1:27

Rosa_mystica14 a écrit:



dis moi frère Giovani, tu as lu sa wassiya ( testament) adressé à son fils?[/center]

Allâhumma çalli 'alâ Mohammed wa Êli Mohammed wa 'ajjel farajahum!

tu peux nous la mettre en ligne rosa stp I love you ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: poesie mystique ...   Lun 16 Fév 2009 - 1:44

calimero a écrit:
Rosa_mystica14 a écrit:



dis moi frère Giovani, tu as lu sa wassiya ( testament) adressé à son fils?[/center]

Allâhumma çalli 'alâ Mohammed wa Êli Mohammed wa 'ajjel farajahum!

tu peux nous la mettre en ligne rosa stp I love you ?


Salâm mon frère,

Oui biensur à ton service :0)

http://209.85.129.132/search?q=cache:ktESg1QcrggJ:www.fuadashuor.com/m_alnafs/wasaya.doc+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A+%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D8%A8%D9%86%D9%8A&hl=fr&ct=clnk&cd=3&gl=fr
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: poesie mystique ...   Lun 16 Fév 2009 - 1:54

Allâhumma çalli 'alâ Mohammed wa Êli Mohammed wa 'ajjel farajahum!

kheyli motashkkéram khâhar ! study
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: poesie mystique ...   Lun 16 Fév 2009 - 1:58

calimero a écrit:
Allâhumma çalli 'alâ Mohammed wa Êli Mohammed wa 'ajjel farajahum!

kheyli motashkkéram khâhar ! study

Man dar khédmat shomâ hastam , baradare!


( je suis à votre service , mon frère)


Dernière édition par Rosa_mystica14 le Lun 16 Fév 2009 - 2:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
khomeyni-mon-amour
Admin
Admin


Masculin Nombre de messages : 752
Age : 36
Réputation : 0
Points : 144
Date d'inscription : 29/10/2008

MessageSujet: Re: poesie mystique ...   Lun 16 Fév 2009 - 2:00

Asalâm,

Merci Smile.


Sinon merci de traduire votre farçi :p trop de farçi tue le farçi Smile
(non je dis ça pour les gens qui ne vont rien comprendre, LA CHARTE Contrat Contrat Contrat ) Razz Razz



Wâ Salâm.





ونحن إذا شئنا شاء الله وإذا كرهنا كره الله ، الويل كل الويل لمن أنكر فضلنا وخصوصيتنا ، وما أعطانا الله ربنا لان من أنكر شيئا مما أعطانا الله فقد أنكر قدرة الله عزوجل ومشيته فينا .

(Bihar al-Anwar volume 26 pages 3, 4, 5, 6)

Revenir en haut Aller en bas
http://www.chiisme.biz
Invité
Invité



MessageSujet: Re: poesie mystique ...   Lun 16 Fév 2009 - 2:07

khomeyni-mon-amour a écrit:
Asalâm,

Merci Smile.


Sinon merci de traduire votre farçi :p trop de farçi tue le farçi Smile
(non je dis ça pour les gens qui ne vont rien comprendre, LA CHARTE Contrat Contrat Contrat ) Razz Razz



Wâ Salâm.

bebakhshid ..oups .. pardon :0)
Revenir en haut Aller en bas
souh
Modérateur
Modérateur


Féminin Nombre de messages : 419
Age : 39
Réputation : 0
Points : 51
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: poesie mystique ...   Lun 16 Fév 2009 - 2:14

Salamoun alaikoum,

Moi je n'ai pas compris ça Neutral

حفظ الله بحق أصحاب الكساء الخمسة أحمد وفاطمة وحسن ورضا وعلي"

A la fin du testement ou al wassiya Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: poesie mystique ...   Lun 16 Fév 2009 - 2:24

souh a écrit:
Salamoun alaikoum,

Moi je n'ai pas compris ça Neutral

حفظ الله بحق أصحاب الكساء الخمسة أحمد وفاطمة وحسن ورضا وعلي"

A la fin du testement ou al wassiya Neutral

moi aussi j'ai pas compris que fait ar ridha RA dans al kissa a la fin?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: poesie mystique ...   Aujourd'hui à 23:03

Revenir en haut Aller en bas
 
poesie mystique ...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Poeme Mystique
» La mystique
» JONAS POESIE : MESSIE
» JONAS POESIE : TRANSE
» Un des premiers fondateurs de la Mystique: Origène

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: L'islam :: Philosophie / Spiritualité-
Sauter vers: